Ich bin eine treue Kundin von Galina Loheit schon seit ca. 10 Jahren. Ich bin stets sowohl mit dem Service als auch mit der Qualität der Übersetzung sehr zufrieden. Auch die zuständigen Behörden hatten nie Einwände. Galina kennt sich in den Anforderungen zu den Übersetzungen in Deutschland und Russland wirklich sehr gut aus. Ich kann sie nur weiter empfehlen.
Заверенные присяжными переводчиками переводы — по всей Германии
Наш сервис
Заверенный перевод: от 1 рабочего дня
Заверенный экспресс-перевод: за 30 минут
Языки перевода:
Немецкий
Переводим на:
Русский 
Английский 
Иврит 
Польский 
Арабский
Английский
Переводим на:
Русский
Немецкий
Иврит
Польский
Арабский
Русский
Переводим на:
Немецкий
Английский 
Украинский 
Итальянский 
Французский
Украинский
Переводим на:
Немецкий
Английский
Русский
Французский Почему Berlin Translation Center?
Широкий спектр услуг
Наше бюро переводов это профессиональная языковая компетентность для русскоязычного пространства и стран СНГ: Заверенные переводы документов, устный перевод у нотариусов, на переговорах и в клиниках.
Гарантия качества
Наши переводчики обладают глубокими профессиональными знаниями в самых разных предметных областях и многолетним профессиональным опытом. Мы передаём ваши тексты содержательно точно, стилистически уверенно и с учётом целевой аудитории.
Ваш корпоративный имидж
Мы предлагаем не только классический перевод вашей корреспонденции, но и переводим ваши корпоративные документы, веб-сайты, статьи, рекламные материалы, документы, свидетельства и публикации.
Многочисленные дополнительные услуги
Кроме того, вы можете заказать у нас перевод и легализацию ваших документов и свидетельств.
Отзывы наших клиентов
Просто пришлите нам ваш документ прямо сейчас и укажите желаемый целевой язык!
Мы оперативно свяжемся с вами с бесплатным и необязательным предложением!
Присяжные переводчики из BTC — Berlin Translation Center, Берлин-Митте
Berlin Translation Center — одна из ведущих берлинских компаний по языковым услугам в самом сердце столицы, предлагающая переводы на более чем 30 языках, в том числе специализированные переводы, заверенные переводы документов и профессиональные услуги устного перевода. Основной акцент делается на русский язык, в особенности для переговоров, нотариальных заверений и апостилей, а также поддержки при частных и деловых поездках в Россию. Клиенты получают выгоду от тщательного, гибкого и прозрачного подхода к работе и могут направить свой запрос онлайн, по телефону или лично в офис.
Из нашего справочника по устному и письменному переводу
Часто задаваемые вопросы переводчикам
Что такое заверенный перевод? Нужен ли мне судебный переводчик?
В Германии под заверенным переводом в разговорном смысле понимают перевод, правильность и полноту которого присяжный переводчик подтвердил своей подписью и личной печатью. Эта подтверждение, как правило, требуется при подаче документов в государственные органы, ведомства и образовательные учреждения. Требует ли компетентный орган заверенного перевода в вашем случае, лучше всего уточнить непосредственно в этом органе.
В отличие от Германии, переводчики в России, Украине и других странах бывшего СССР не приносят присягу. Там правильность перевода заверяют нотариусы. Мы с удовольствием проконсультируем вас по правилам заверения и выполним для вас заверенные переводы.
Как я могу заказать перевод онлайн?
Вы живёте не в Берлине или у вас нет времени лично привезти документы в бюро переводов? Тогда закажите перевод удобно онлайн! Воспользуйтесь контактной формой или напишите нам электронное письмо на адрес info@berlintc.de. Приложите документы для перевода в виде вложения к вашему сообщению. После этого вам нужно будет лишь зайти один раз, чтобы забрать свой перевод, — или мы с удовольствием отправим его вам по почте.
Как я могу оплатить перевод?
Оплата возможна только наличными или банковским переводом. Небольшие заказы вы можете оплатить после завершения работы. Для более крупных заказов мы просим об авансовом платеже в размере 50% суммы. Мы также с удовольствием принимаем банковские переводы. Способ оплаты можно согласовать гибко — просто свяжитесь с нами!
Сколько стоит заверенный перевод? Русский, немецкий или другой язык?
На распространённые документы (свидетельства о рождении, удостоверения личности, виды на жительство и т.п.) у нас есть фиксированные цены. На менее распространённые документы цена перевода зависит от объёма и трудозатрат. Свяжитесь с нами, чтобы запросить бесплатное предложение!
Что такое апостиль? Нужен ли апостиль на моём переводе?
Апостиль — это международная форма удостоверения. Она используется в случае, когда вы получаете документ, выданный в одной стране, и хотите представить его в другой. Например, российское консульство в Берлине требует апостили на все предоставляемые там немецкие документы. Украинское консульство дополнительно требует апостиль на перевод. Нуждаетесь ли вы в апостиле для своих документов, лучше всего уточнить непосредственно в соответствующем органе.
Апостиль выдаётся органами по месту выдачи документа. Для берлинского свидетельства о рождении вы можете получить апостиль в Берлине. Если ваш документ был выдан в другой федеральной земле или другой стране, вам нужно будет туда поехать. За выдачу апостиля взимается государственная пошлина.
Мы с удовольствием проконсультируем вас по вопросам апостилей и компетентных органов и возьмём на себя оформление апостилей для вас за отдельную плату.