Как добиться признания моего диплома?
Признание иностранных дипломов — сегодня важный вопрос для многих людей, живущих в Германии с самым разным происхождением. Добиться признания диплома в некоторых случаях может быть непростой задачей. В целом: независимо от того, где человек получил свою квалификацию, он имеет право на признание своих знаний, опыта и компетенций для дальнейшей профессиональной деятельности в Германии.
Признание иностранного образования
Признание диплома — этот вопрос касается не всех. Например, аттестаты об окончании школы или сертификаты об академических достижениях также могут быть оценены. В каждой федеральной земле Германии разные органы отвечают за признание. В большинстве федеральных земель существуют образовательные порталы, где можно найти дополнительную информацию.
- Северный Рейн-Вестфалия: Образовательный портал земли СРВ
- Бранденбург: Министерство образования, молодёжи и спорта
- Саксония: Образовательный портал Саксонии
- Саксония-Анхальт: Образовательный сервер Саксонии-Анхальт
- Бавария: Образовательный портал Баварии
- Баден-Вюртемберг: Образовательный и информационный портал БВ
Также возможно, что за каждую сферу отвечают разные органы по признанию.
Признание иностранных дипломов вуза необязательно
Определённые иностранные дипломы не требуют официального государственного признания для трудоустройства в Германии. Однако признание повышает шансы при устройстве на работу или дальнейшем обучении. Некоторые работодатели берут на себя расходы по признанию. Оценка диплома на немецком языке нередко является решающей при трудоустройстве. В ряде случаев признание обязательно — например, в сфере здравоохранения, инженерных или педагогических профессиях.
Какие квалификации нужно признавать?
В зависимости от аттестата и степени существуют различные процедуры — каждый иностранный документ проверяется и сравнивается с немецкой квалификацией. Могут быть признаны следующие степени:
Школьные аттестаты: Если вы хотите подать заявку на место в университете, признание осуществляет uni-assist.
Университетские дипломы и академические звания: Если ваш диплом относится к регулируемой профессии, признание необходимо. Для нерегулируемой профессии это не обязательно, но рекомендуется для повышения шансов при трудоустройстве.
Социально-педагогические квалификации и квалификации учителя: Если вы хотите работать учителем в Германии, ваш диплом должен быть проверен и установлена равнозначность. Зачастую дополнительные экзамены, государственные экзамены и стажировки являются предпосылкой для зачисления.
Профессиональные квалификации: В соответствующих профессиональных палатах вы можете узнать, относится ли ваша профессия к регулируемым или нерегулируемым. Затем вы можете решить, необходима ли официальная процедура признания.