Укладення шлюбу в Росії
Шлюб між громадянами різних держав часто пов’язаний з великими бюрократичними труднощами. Але не варто засмучуватися. Berlin Translation Center допоможе вам вирішити всі бюрократичні питання.
Які документи потрібні для реєстрації шлюбу в Росії?
Для укладення шлюбу в Росії необхідно звернутися до РАЦСу, де буде зареєстровано шлюб. Там вам повідомлять, які документи вам знадобляться. Як правило, це:
- Довідка про право на укладення шлюбу
- Довідка про реєстрацію з вашого органу реєстрації
- Дійсний паспорт з дійсною візою до Росії та відміткою про реєстрацію
- Рішення про розлучення (якщо є)
Усі німецькі документи, включаючи довідку про реєстрацію, повинні бути забезпечені апостилем та подальшим нотаріально засвідченим перекладом. Ми з радістю отримаємо для вас апостиль на німецькі документи та переклад на російську мову.
VisuВіза для укладення шлюбу в Росії
Спеціальної візи для укладення шлюбу в Росії не існує. Громадянам Німеччини необхідно в’їжджати за туристичною візою. Візу можна оформити у відповідному візовому центрі.
Чи визнається в Німеччині шлюб, укладений в Росії?
Після укладення шлюбу необхідно його визнання німецькими органами. Для цього необхідно надати свідоцтво про шлюб з апостилем. Свідоцтво про шлюб та апостиль повинні бути потім перекладені на німецьку мову присяжним перекладачем.
У Berlin Translation Center ви отримаєте присяжний переклад вашого свідоцтва про шлюб для визнання шлюбу в Німеччині. Напишіть нам, і ми негайно відповімо на всі ваші запитання про укладення шлюбу в Росії.