Ich bin eine treue Kundin von Galina Loheit schon seit ca. 10 Jahren. Ich bin stets sowohl mit dem Service als auch mit der Qualität der Übersetzung sehr zufrieden. Auch die zuständigen Behörden hatten nie Einwände. Galina kennt sich in den Anforderungen zu den Übersetzungen in Deutschland und Russland wirklich sehr gut aus. Ich kann sie nur weiter empfehlen.
Экономический перевод
Хотите профессионально перевести бизнес-план, договор или финансовые документы? Мы предлагаем компаниям и индивидуальным предпринимателям высококачественные экономические переводы в многочисленных языковых комбинациях – в том числе немецкий, английский и русский. Наши специализированные переводы точны, конфиденциальны и строго адаптированы к деловому назначению.
Отправьте документ и выберите язык перевода — вы сразу же получите бесплатное предложение.
Экономические переводы необходимы при международных деловых отношениях, презентациях для инвесторов, переговорах по контрактам, регистрации компаний, налоговых вопросах или при общении с иностранными деловыми партнёрами, банками и ведомствами. Ошибочные переводы могут привести к финансовым и правовым рискам – поэтому профессиональная точность является решающей.
Шаг 2
Выбрать язык перевода.
Сообщите нам, на какой язык нужно перевести – например, с русского на немецкий или с английского на немецкий.
Шаг 3
Получить экспресс-предложение.
В кратчайшие сроки вы получите бесплатное и необязательное предложение с указанием срока.
Шаг 4
Перевод.
Ваши документы переводятся с учётом отраслевой терминологии.
Шаг 5
Получить готовый перевод.
Вы получите перевод по электронной почте, а при желании – и по обычной почте.
Профессиональный перевод экономических и финансовых текстов
Наши экономические переводы выполняются специализированными переводчиками с глубокими знаниями в области экономики, финансов и права. Мы уделяем внимание не только языковой правильности, но и точному использованию отраслевой терминологии и соблюдению национальных стандартов.
Мы переводим как отдельные документы, так и обширные материалы для компаний любого размера – от стартапов до устоявшихся фирм. По желанию мы работаем также в сжатые сроки и точно в срок, даже со сложными текстами.
Наши услуги:
- Перевод договоров и общих условий
- Финансовые отчёты, балансы и налоговые документы
- Бизнес-планы и инвесторские материалы
- Деловая корреспонденция и отчёты
- Многочисленные языковые комбинации
Наши экономические переводы профессионально точны, конфиденциальны и ориентированы на международные деловые требования – идеально для компаний, инвесторов и деловых партнёров.
Языки перевода:
Немецкий
Переводим на:
Русский 
Английский 
Иврит 
Польский 
Арабский
Английский
Переводим на:
Русский
Немецкий
Иврит
Польский
Арабский
Русский
Переводим на:
Немецкий
Английский 
Украинский 
Итальянский 
Французский
Украинский
Переводим на:
Немецкий
Английский
Русский
Французский 
Мы предлагаем вам оптимальные цены!
Мы предлагаем вам оптимальные цены!
Окончательная стоимость складывается из сроков, тематики и дополнительных услуг. Уточните стоимость по телефону или через контактную форму. Пришлите нам ваш документ и укажите желаемый язык! Мы оперативно свяжемся с вами!
Часто задаваемые вопросы
об экономическом переводе (FAQ)
Какие документы вы переводите в экономической сфере?
Мы переводим, в том числе, договоры, финансовые отчёты, годовые отчёты, налоговые декларации, бизнес-планы, корпоративные презентации, анализы рынка, а также внутренние и внешние деловые документы. Мы придаём большое значение терминологической точности, понятности и соблюдению отраслевых требований.
Кто выполняет экономические переводы?
Все переводы выполняются квалифицированными специализированными переводчиками с экономическим или юридическим образованием. Это гарантирует, что специализированные термины используются корректно и в контексте. В зависимости от объёма проекта и требований в рамках нашей команды проводится дополнительная проверка качества.
Предлагаете ли вы также срочные экономические переводы?
Да. Для корпоративных клиентов мы по желанию предлагаем также срочные переводы и экспресс-обработку. Точный срок доставки зависит от объёма, области знаний и языковой комбинации. После краткой проверки мы быстро сообщим вам, возможно ли и в какие сроки срочное выполнение.
Экономические переводы живут за счёт опыта и понимания экономических взаимосвязей. Вместе с командой я работаю с деловыми и финансовыми документами самых разных видов уже многие годы. Эта практика помогает нам переводить содержание точно, последовательно и целевым образом – независимо от того, для внутренних целей или внешней коммуникации.
Галина Лоайт, генеральный директор Berlin TC, присяжный переводчик с более чем 15-летним опытом работы в области юридических, экономических, технических и медицинских переводов по всей Германии.
Какие языки вы охватываете?
Мы предлагаем экономические переводы на многих языках, в особенности немецком, английском и русском. Кроме того, мы охватываем многие другие европейские и международные языки. В зависимости от области знаний и языковой комбинации мы рассматриваем каждый запрос индивидуально и гарантируем, что перевод выполняется квалифицированными специализированными переводчиками.
Как происходит процесс заказа?
Просто пришлите нам ваши документы по электронной почте или через контактную форму. После проверки вы получите необязательное предложение с ценой и сроком. После вашего подтверждения мы немедленно приступаем к переводу. При возникновении вопросов или особых требований мы согласуем всё непосредственно с вами.
Просто пришлите нам ваш документ и укажите желаемый язык перевода!
Мы оперативно свяжемся с вами с бесплатным и необязательным предложением!
