Надіслати запит
Присяжні перекладачі
Юридичне засвідчення
Експрес-сервіс

Терміновий переклад із засвідченням – по всій Німеччині

Вам терміново потрібен засвідчений переклад для державного органу, суду або роботодавця? Ми виконаємо ваш експрес-переклад з російської або англійської на німецьку – і навпаки – протягом 15–60 хвилин у робочий час та протягом 24 годин у вихідні та святкові дні.  
Porträt von Galina Loheit, beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin
Замовити експрес-переклад

Надішліть документ та оберіть мову перекладу — ви негайно отримаєте безкоштовну пропозицію.

Eilübersetzung - Berlin Translation Center

Засвідчені переклади в режимі експрес, коли кожна хвилина на рахунку: Чи то дедлайн, що наближається, чи несподіваний прийом у відомстві, співбесіда, одруження або отримання візи – потреба в засвідчених перекладах нерідко виникає зовсім раптово. В такі моменти немає часу на довгі процедури. Наші переклади в режимі експрес гарантують, що ваші документи будуть готові негайно. Переклади в режимі експрес доступні німецькою, англійською, російською та українською мовами.

Berlin Translation Center - Sprachen

Крок 1

Завантажити документ.

Надішліть нам ваш документ онлайн або електронною поштою.

Крок 2

Вибрати мову перекладу.

Повідомте нам, на яку мову потрібно перекласти – наприклад, з російської на німецьку або з англійської на німецьку.

Крок 3

Отримати експрес-пропозицію.

Ви отримаєте безкоштовну та необов’язкову пропозицію з терміном виконання в найкоротші терміни.

Крок 4

Переклад та засвідчення.

Ваші документи будуть юридично коректно перекладені та засвідчені присяжним перекладачем.

Крок 5

Отримати готовий переклад.

Ви отримаєте готовий експрес-переклад електронною поштою, а за бажанням – також поштою.

Image

Терміновий переклад із засвідченням – доступно по всій Німеччині

Коли час справді критичний, наш експрес-сервіс для засвідчених перекладів – саме те, що потрібно. Ми перекладаємо та засвідчуємо ваші документи відповідно до вимог усіх німецьких органів влади – зокрема в короткі терміни та поза межами звичайного робочого часу.

Наші експрес-послуги:

  • Робочий день: Засвідчений терміновий переклад протягом 15–60 хвилин
  • Вихідні та святкові дні: Доставка протягом 24 годин
  • Українська ⇥ Німецька
  • Німецька ⇥ Українська
  • Англійська ⇥ Німецька
  • Німецька ⇥ Англійська

Наші засвідчені переклади приймаються органами реєстрації актів цивільного стану, судами, вищими навчальними закладами та міграційними органами. Замовити їх можна зручно онлайн або телефоном.

Мови перекладу:

de Німецька
Перекладаємо на:
Pfeil ru російську
Pfeil en англійську
Pfeil he Іврит
Pfeil pl Польську
Pfeil ar Арабську
Інші мови
en Англійська
Перекладаємо на:
Pfeil ru Російську
Pfeil de Німецьку
Pfeil he Іврит
Pfeil pl Польську
Pfeil ar Арабську
Інші мови
ru Російська
Перекладаємо на:
Pfeil de Німецьку
Pfeil en Англійську
Pfeil uk Українську
Pfeil it Італійську
Pfeil fr Французьку
Інші мови
uk Українська
Перекладаємо на:
Pfeil de Німецьку
Pfeil en Англійську
Pfeil ru Російську
Pfeil fr Французьку
Інші мови
Call to Action Icon

Ми пропонуємо вам оптимальні ціни!

Кінцева вартість перекладу завжди складається з кількох факторів: терміни, тематика та додаткові послуги (верстка, доставка тощо). Будь ласка, уточніть кінцеву вартість вашого замовлення телефоном або через контактну форму. Просто надішліть нам ваш документ зараз і вкажіть бажану мову перекладу! Ми оперативно зв’яжемося з вами з безкоштовною та необов’язковою пропозицією.

FAQ: Терміновий засвідчений переклад

Як швидко я отримаю засвідчений терміновий переклад?

Переклади в режимі експрес доступні німецькою, англійською, російською та українською мовами.

Якщо вам потрібен особливо терміновий засвідчений переклад, ми пропонуємо справжній експрес-сервіс. У робочий час ми, як правило, виконуємо переклад протягом 15–60 хвилин залежно від обсягу та складності документа.

У вихідні та офіційні свята ми доставляємо засвідчений переклад, як правило, протягом 24 годин. Це гарантує, що ви залишатиметесь дієздатними навіть при термінових прийомах у відомствах, судах або у роботодавців.

Які документи можна засвідчено перекласти в режимі експрес?

Наш експрес-сервіс доступний практично для всіх офіційних документів. До них належать, зокрема: свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, рішення про розлучення, шкільні та університетські атестати, дипломи, трудові договори, судові постанови, документи про вид на проживання та візові документи, водійські посвідчення, а також інші офіційні довідки.

Усі переклади виконуються виключно присяжними та уповноваженими перекладачами, що забезпечує їхню юридичну силу та визнання по всій Німеччині.

Чи визнаються переклади в режимі експрес державними органами?

Так. Наші засвідчені переклади відповідають усім законодавчим вимогам і приймаються по всій Німеччині органами реєстрації актів цивільного стану, судами, вищими навчальними закладами, міграційними органами та іншими державними установами. Ви отримаєте офіційне засвідчення з печаткою та підписом присяжного перекладача, що дозволяє подавати документи без жодних додаткових запитів.

Багато моїх клієнтів відчувають великий тиск часу – через прийом у відомстві, подання заяви про прийом на роботу або судовий дедлайн. Саме для цього я розробила наш експрес-сервіс для засвідчених перекладів. Я перекладаю особисто і стежу за тим, щоб кожен документ був юридично коректним і готовим вчасно – нерідко вже протягом 15–60 хвилин.

Porträt von Galina Loheit, beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin

Галина Лоайт, генеральна директорка Berlin TC, присяжна перекладачка з понад 15-річним досвідом роботи в галузі юридичних, економічних, технічних та медичних перекладів по всій Німеччині.

Які мовні комбінації ви пропонуєте для термінового перекладу?

Ми спеціалізуємось на найбільш затребуваних мовних напрямках і пропонуємо переклади в режимі експрес у таких комбінаціях:

Німецька, Англійська, Українська, Російська.

Якщо вам потрібна інша мовна комбінація, зв’яжіться з нами будь-коли – ми оперативно перевіримо, чи можливий у цьому випадку терміновий переклад.

Як замовити засвідчений переклад у режимі експрес?

Оформити замовлення просто – повністю онлайн або телефоном. Просто надішліть нам ваш документ і вкажіть бажану мову перекладу. Ви одразу отримаєте безкоштовну та необов’язкову пропозицію з терміном і вартістю і зможете замовити засвідчений переклад у режимі експрес безпосередньо – без тривалого очікування та складних процедур.

Call to Action Icon

Просто надішліть нам ваш документ зараз і вкажіть бажану мову перекладу!

Ми оперативно зв’яжемося з вами з безкоштовною та необов’язковою пропозицією!

image
arrow
arrow

Відгуки наших клієнтів

Ich bin eine treue Kundin von Galina Loheit schon seit ca. 10 Jahren. Ich bin stets sowohl mit dem Service als auch mit der Qualität der Übersetzung sehr zufrieden. Auch die zuständigen Behörden hatten nie Einwände. Galina kennt sich in den Anforderungen zu den Übersetzungen in Deutschland und Russland wirklich sehr gut aus. Ich kann sie nur weiter empfehlen.

Anastasia S.

Bei meinem Auftrag wurden deutsche Verträge ins Russische übersetzt. Die Arbeiten wurden kurzfristig und sorgfältig erledigt. Sie haben auch alle spezifischen Begriffe, Abkürzungen etc. im Voraus nachgefragt, so habe ich eine fehlerfreie Übersetzung bekommen. Das spart so viel Zeit! Die Zusendung war auch sehr schnell und ich konnte ich meinen Termin firstgerecht wahrnehmen. Ich kann BerlinTC zu 100% empfehlen!

Paul K.

Übersetzungsbüro Berlin Translation Center kann ich nur empfehlen. Sie haben unsere Heiratsurkunde sehr schnell übersetzt. Online Bestellung ist wirklich super schnell. Mein Auftrag wurde schnell bearbeitet. Ich war sehr über die unkomplizierte Verfahrensweise überrascht. Ich habe dann einfach ohne Termin im Büro in Berlin-Mitte alles abgeholt. Somit absolut zufrieden. Sehr zu empfehlen!

Niko P.

Preis und Leistung, wirklich sehr gut: ich habe meine Diplome einfach online geschickt und innerhalb von 2 Stunden einen Kostenvorschlag bekommen. Für mich war sehr wichtig eine beglaubigte Übersetzung, die überall in Deutschland anerkannt wird, weil ich mich in verschiedenen Bundesländern bewerben wollte. Das hat alles sehr gut geklappt! Sehr empfehlenswerte Übersetzerin, vielen Dank auch für die Beratung!

Elena S.

Ich kann mich allen positiven Erfahrungen nur anschließen: super schnelle Rückmeldung, Online-Bestellung und Express-Übersetzung. Meine beglaubigte Übersetzung war super schnell bei mir im Briefkasten. Auch der Preis war anständig im Vergleich zu den anderen ähnlichen Firmen. Vielen Dank, Frau Loheit, sehr gute Arbeit und schnelle Kommunikation!

Irina P.
Icon Callback Callback Icon Kontakt Kontakt