Ich bin eine treue Kundin von Galina Loheit schon seit ca. 10 Jahren. Ich bin stets sowohl mit dem Service als auch mit der Qualität der Übersetzung sehr zufrieden. Auch die zuständigen Behörden hatten nie Einwände. Galina kennt sich in den Anforderungen zu den Übersetzungen in Deutschland und Russland wirklich sehr gut aus. Ich kann sie nur weiter empfehlen.
Переклад усіх типів документації для юридичних осіб
Хочете заснувати власну компанію або подати заявку на грант для початку бізнесу? Для наших корпоративних клієнтів ми беремо на себе професійний переклад усіх документів юридичних осіб. Ми надійно перекладаємо корпоративні документи на німецьку, англійську, російську ta українську мови – а також на інші мови на запит.
Надішліть документ та оберіть мову перекладу — ви негайно отримаєте безкоштовну пропозицію.
Переклади для юридичних осіб необхідні при реєстрації фірм, реструктуризаціях, міжнародних ділових відносинах, контактах з органами влади або податкових та правових процедурах. Точні та професійно коректні переклади є вирішальними для правової надійності та комерційного успіху.
Крок 2
Вибрати мову перекладу.
Повідомте нам, на яку мову потрібно перекласти – наприклад, з російської на німецьку або з англійської на німецьку.
Крок 3
Отримати пропозицію.
В найкоротші терміни ви отримаєте безкоштовну та необов’язкову пропозицію з терміном виконання.
Крок 4
Переклад та засвідчення.
Ваші документи будуть юридично коректно перекладені та засвідчені присяжним перекладачем.
Крок 5
Отримати готовий переклад.
Ви отримаєте переклад електронною поштою, а за бажанням – також поштою.
Професійні переклади для підприємств та товариств
Наші переклади для юридичних осіб виконуються досвідченими фаховими перекладачами з економічною та юридичною освітою. Ми знаємо вимоги органів влади, банків, інвесторів та ділових партнерів і забезпечуємо точний, зрозумілий та формально коректний переклад ваших корпоративних документів.
Чи то реєстрація компанії, реструктуризація чи поточна діяльність – ми супроводжуємо вас у мовному відношенні на всіх етапах діяльності вашої компанії. Ми також із задоволенням проконсультуємо вас у зв’язку з реєстрацією фірм та поданням заявки на грант для початку бізнесу.
Наші послуги:
- Переклад договорів купівлі-продажу та установчих договорів
- Реєстрація фірм та відчуження часток
- Виписки з торгових реєстрів та корпоративні документи
- Річні звіти та податкові декларації
Наші переклади для юридичних осіб є професійно точними, конфіденційними і оптимально адаптованими до підприємницьких та нормативних вимог.
Мови перекладу:
Німецька
Перекладаємо на:
російську 
англійську 
Іврит 
Польську 
Арабську
Англійська
Перекладаємо на:
Російську
Німецьку
Іврит
Польську
Арабську
Російська
Перекладаємо на:
Німецьку
Англійську 
Українську 
Італійську 
Французьку
Українська
Перекладаємо на:
Німецьку
Англійську
Російську
Французьку 
Ми пропонуємо оптимальні ціни!
Кінцева вартість складається з термінів, тематики та додаткових послуг. Уточніть вартість телефоном або через контактну форму. Надішліть нам ваш документ і вкажіть бажану мову! Ми оперативно зв’яжемося з вами!
Часті запитання щодо перекладу
документації для юридичних осіб (FAQ)
Які корпоративні документи ви перекладаєте?
Ми перекладаємо зокрема договори купівлі-продажу, установчі договори, документи про відчуження часток, виписки з торгових реєстрів, річні звіти, податкові декларації, а також інші комерційні та правові документи. Ми приділяємо особливу увагу формальній точності, термінологічній послідовності та вимогам відповідних інституцій.
Хто виконує переклади?
Всі переклади виконуються кваліфікованими фаховими перекладачами з економічною та юридичною освітою. Таким чином ми забезпечуємо правильну та послідовну термінологію, а також змістовну та правову точність текстів. Залежно від виду документа та сфери застосування ми також дотримуємось формальних вимог та галузевих стандартів.
Чи пропонуєте ви переклади для реєстрації фірм?
Так. Ми надаємо мовну підтримку компаніям при реєстрації фірм, реструктуризаціях, а також при комунікації з органами влади, банками та інвесторами. Сюди входить переклад засновницьких документів, договорів та супровідних документів. При цьому ми звертаємо увагу на правову точність, чітку термінологію та відповідні формальні вимоги.
При перекладі документації для юридичних осіб важливо добре орієнтуватися в різних галузях. Завдяки нашому багаторічному досвіду ми впевнено орієнтуємось між економічними, правовими та нормативними вимогами.
Галина Лоайт, генеральна директорка Berlin TC, присяжна перекладачка з понад 15-річним досвідом роботи в галузі юридичних, економічних, технічних та медичних перекладів по всій Німеччині.
На які мови ви перекладаєте корпоративні документи?
Ми перекладаємо корпоративні документи, зокрема, в мовних комбінаціях німецька, англійська, російська та українська. Крім того, за запитом можливі інші європейські та міжнародні мови. Залежно від спеціалізації та мети використання ми розглядаємо кожен запит індивідуально і забезпечуємо професійну коректність та термінологічну послідовність перекладів.
Чи консультуєте ви також щодо гранту для початку бізнесу?
Так. Ми консультуємо вас щодо мовних вимог у зв’язку з поданням заявки на грант для початку бізнесу і перекладаємо необхідні для цього документи. Ми підтримуємо вас у підготовці та складанні документів і стежимо за тим, щоб усі матеріали були чітко, повно та формально коректно підготовлені для подання.
Просто надішліть нам ваш документ зараз і вкажіть бажану мову перекладу!
Ми оперативно зв’яжемося з вами з безкоштовною та необов’язковою пропозицією!
