Ich bin eine treue Kundin von Galina Loheit schon seit ca. 10 Jahren. Ich bin stets sowohl mit dem Service als auch mit der Qualität der Übersetzung sehr zufrieden. Auch die zuständigen Behörden hatten nie Einwände. Galina kennt sich in den Anforderungen zu den Übersetzungen in Deutschland und Russland wirklich sehr gut aus. Ich kann sie nur weiter empfehlen.
Переклад документів для російського консульства та всіх консульств СНД
У вас запланований візит до російського, українського, казахстанського, узбецького, киргизького або іншого консульства СНД? Вам потрібен професійний переклад документів? Ми складаємо переклади, що відповідають консульським вимогам, і точно адаптуємо їх до вимог відповідного відомства.
Надішліть документ та оберіть мову перекладу — ви негайно отримаєте безкоштовну пропозицію.
Переклади для консульств часто необхідні для візових заявок, запрошень, питань громадянства, нотаріальних справ або сімейних питань. Оскільки кожне консульство має власні формальні вимоги, досвід роботи з консульськими вимогами є вирішальним для запобігання затримкам або відмовам.
Крок 2
Вибрати мову перекладу.
Повідомте нам, на яку мову потрібно перекласти – наприклад, з української на німецьку або з англійської на німецьку.
Крок 3
Отримати пропозицію.
В найкоротші терміни ви отримаєте безкоштовну та необов’язкову пропозицію з терміном виконання.
Крок 4
Переклад та засвідчення.
Ваші документи будуть юридично коректно перекладені та засвідчені присяжним перекладачем.
Крок 5
Отримати готовий переклад.
Ви отримаєте переклад електронною поштою, а за бажанням – також поштою.
Переклади для консульств Росії та країн СНД
Ми перекладаємо ваші документи цілеспрямовано для відповідного консульства і при цьому враховуємо специфічні для країни вимоги, формати та термінологію. Наші переклади виконуються досвідченими і – за необхідності – присяжними перекладачами та приймаються консульствами.
Чи то запрошення до Німеччини, довіреність, згода на виїзд дитини без супроводу або документи для візового заявлення – ми всебічно консультуємо вас і забезпечуємо юридично коректний та повний переклад.
Наші послуги:
- Переклади для російського консульства та консульств СНД
- Адаптація перекладів до консульських вимог
- Засвідчені переклади для візових заявок
- Запрошення, довіреності та згоди
- Також для британських та американських візових процедур
Наші переклади для консульств є точними, формально коректними та точно адаптованими до вимог відповідного закордонного представництва.
Мови перекладу:
Німецька
Перекладаємо на:
російську 
англійську 
Іврит 
Польську 
Арабську
Англійська
Перекладаємо на:
Російську
Німецьку
Іврит
Польську
Арабську
Російська
Перекладаємо на:
Німецьку
Англійську 
Українську 
Італійську 
Французьку
Українська
Перекладаємо на:
Німецьку
Англійську
Російську
Французьку 
Ми пропонуємо оптимальні ціни!
Кінцева вартість складається з термінів, тематики та додаткових послуг. Уточніть вартість телефоном або через контактну форму. Надішліть нам ваш документ і вкажіть бажану мову! Ми оперативно зв’яжемося з вами!
Поширені запитання щодо
перекладу для консульств (FAQ)
Які консульства ви охоплюєте?
Ми перекладаємо документи для російського консульства, а також для всіх консульств країн СНД, включаючи Україну, Казахстан, Узбекистан, Киргизстан та інші. Також можливі переклади для британських та американських віз. При цьому ми враховуємо відповідні консульські вимоги та формальні приписи компетентних органів.
Які документи найчастіше перекладаються?
Типові документи: свідоцтва про народження та шлюб, запрошення, довіреності, згоди для дітей, довідки про реєстрацію, копії паспортів, а також документи для візових заявок та заявок на громадянство. Залежно від консульства можуть знадобитися також інші особисті або офіційні документи.
Чи мають переклади бути засвідчені?
Це залежить від відповідного консульства. Багато консульств вимагають засвідчених перекладів, виконаних присяжними або уповноваженими перекладачами. Ми заздалегідь перевіряємо конкретні вимоги компетентного консульства та консультуємо вас індивідуально, щоб ваші документи можна було подати коректно та в повному обсязі.
Завдяки нашому багаторічному досвіду ми дуже добре знаємо вимоги консульств і знаємо, що важливо при підготовці документів. Так отримуються переклади, які є формально коректними та можуть бути подані без зайвих додаткових запитів.
Галина Лоайт, генеральна директорка Berlin TC, присяжна перекладачка з понад 15-річним досвідом роботи в галузі юридичних, економічних, технічних та медичних перекладів по всій Німеччині.
Чи складаєте ви запрошення та довіреності для Росії?
Переклад документів для Росії та консульські питання відносяться до наших пріоритетних напрямків. Ми перекладаємо запрошення до Німеччини, довіреності, згоди на виїзд дітей без супроводу, а також інші особисті та офіційні документи. При цьому ми дотримуємось консульських вимог та забезпечуємо формально коректні та надійні документи.
Як я можу замовити переклад?
Просто надішліть нам ваші документи електронною поштою або через контактну форму. Ми перевіримо консульські вимоги та обсяг документів і оперативно підготуємо для вас необов’язкову пропозицію. При наявності запитань або особливих вимог ми узгодимо все безпосередньо з вами, щоб переклад був підготовлений коректно та відповідно до консульських вимог.
Просто надішліть нам ваш документ і вкажіть бажану мову перекладу!
Ми оперативно зв’яжемося з вами з безкоштовною та необов’язковою пропозицією!
