Ich bin eine treue Kundin von Galina Loheit schon seit ca. 10 Jahren. Ich bin stets sowohl mit dem Service als auch mit der Qualität der Übersetzung sehr zufrieden. Auch die zuständigen Behörden hatten nie Einwände. Galina kennt sich in den Anforderungen zu den Übersetzungen in Deutschland und Russland wirklich sehr gut aus. Ich kann sie nur weiter empfehlen.
Beglaubigte Übersetzung von persönlichen Dokumenten
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer persönlichen Dokumente in Berlin oder bundesweit? Wir übernehmen für Sie die fachgerechte Übersetzung mit offizieller Beglaubigung – zuverlässig, schnell und rechtssicher. Ob Geburtsurkunde, Heiratsurkunde oder Zeugnis: Unsere beglaubigten Übersetzungen werden von Ämtern, Gerichten und Institutionen anerkannt.
Senden Sie uns Ihr Dokument und die Zielsprache – Sie erhalten sofort ein kostenloses Angebot.
Beglaubigte Übersetzungen persönlicher Dokumente werden häufig für Behördengänge benötigt – etwa bei der Beantragung eines Visums, einer Aufenthaltserlaubnis, der Eheschließung, der Anerkennung von Abschlüssen oder bei Bewerbungen im In- und Ausland. Gerade wenn Fristen eingehalten werden müssen, ist ein professioneller und schneller Übersetzungsservice entscheidend.
Schritt 2
Zielsprache auswählen.
Teilen Sie uns mit, in welche Sprache übersetzt werden soll – z. B. Russisch–Deutsch oder Englisch–Deutsch.
Schritt 3
Express-Angebot erhalten.
Sie bekommen innerhalb kürzester Zeit ein kostenloses und unverbindliches Angebot mit Lieferzeit.
Schritt 4
Übersetzung und Beglaubigung.
Ihre Unterlagen werden von einer beeidigten Übersetzerin rechtssicher übersetzt und beglaubigt.
Schritt 5
Fertige Übersetzung erhalten.
Sie erhalten Ihre Übersetzung per Mail und auf Wunsch auch per Post.
Beglaubigte Übersetzung persönlicher Dokumente – schnell und zuverlässig
Unsere beglaubigten Übersetzungen werden ausschließlich von vereidigten bzw. ermächtigten Übersetzern angefertigt und erfüllen alle formalen Anforderungen deutscher Behörden. Sie können uns Ihre Unterlagen bequem digital als Scan oder Foto zusenden und erhalten Ihre beglaubigte Übersetzung in kurzer Zeit – auf Wunsch auch kurzfristig.
Unsere Leistungen im Überblick:
- Beglaubigte Übersetzung durch beeidigte Übersetzer
- Alle gängigen persönlichen Dokumente
- Viele Sprachkombinationen, z. B. Russisch–Deutsch, Ukrainisch-Deutsch oder Englisch-Deutsch
- Digitale Übermittlung & persönliche Abholung in Berlin
- Zuverlässige Express-Bearbeitung möglich
Unsere beglaubigten Übersetzungen persönlicher Dokumente sind rechtssicher, behördlich anerkannt und unkompliziert zu beauftragen – online, telefonisch oder direkt vor Ort in Berlin.
Mögliche Zielsprachen
Deutsch
Dolmetschen / Übersetzen in:
Russisch 
Englisch 
Hebräisch 
Polnisch 
Arabisch
Englisch
Dolmetschen / Übersetzen in:
Russisch
Englisch
Hebräisch
Polnisch
Arabisch
Russisch
Dolmetschen / Übersetzen in:
Deutsch
Englisch 
Ukrainisch 
Italienisch 
Französisch
Ukrainisch
Dolmetschen / Übersetzen in:
Deutsch
Englisch
Russisch
Französisch 
Wir bieten Ihnen optimale Preise!
Der endgültige Preis für Übersetzungen setzt sich immer aus mehreren Faktoren wie Fristen, Thematik und zusätzliche Dienstleistungen (Layout, Lieferung etc.) zusammen. Bitte erfragen Sie den endgültigen Preis Ihres Auftrags per Telefon oder Kontaktformular.
Schicken Sie uns einfach jetzt Ihr Dokument zu und nennen Sie die gewünschte Zielsprache! Wir melden uns umgehend mit einem kostenlosen und unverbindlichem Angebot zurück!
Häufige Fragen zur beglaubigten
Übersetzung persönlicher Dokumente (FAQ)
Wie schnell erhalte ich eine beglaubigte Übersetzung?
In vielen Fällen fertigen wir Ihre beglaubigte Übersetzung innerhalb eines Werktages an. Bei dringenden Anfragen ist auch eine Express-Bearbeitung möglich. Die genaue Lieferzeit hängt vom Umfang des Dokuments, der Sprachkombination sowie von formalen Anforderungen der jeweiligen Behörde ab.
Welche persönlichen Dokumente können beglaubigt übersetzt werden?
Wir übersetzen unter anderem Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden, Sterbeurkunden, Schul- und Hochschulzeugnisse, Diplome, Meldebescheinigungen, Führerscheine, Arbeitsnachweise sowie weitere persönliche Unterlagen.
Alle Übersetzungen werden ausschließlich durch beeidigte und ermächtigte Übersetzer angefertigt, sodass sie rechtssicher und bundesweit anerkannt sind.
Sind die beglaubigten Übersetzungen behördlich anerkannt?
Ja. Unsere beglaubigten Übersetzungen werden deutschlandweit von Standesämtern, Gerichten, Ausländerbehörden, Hochschulen sowie weiteren öffentlichen Stellen anerkannt. Sie werden von öffentlich bestellten und allgemein beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern angefertigt und erfüllen alle formalen Anforderungen, die für die behördliche Verwendung notwendig sind.
Bei der Übersetzung persönlicher Dokumente geht es oft um sehr wichtige Lebenssituationen – etwa Anträge, Bewerbungen oder behördliche Verfahren. Deshalb begleite ich meine Kundinnen und Kunden persönlich, prüfe jedes Dokument sorgfältig und sorge dafür, dass die beglaubigte Übersetzung rechtssicher, vollständig und termingerecht vorliegt.
Galina Loheit, Geschäftsführerin von Berlin TC, beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin mit über 15 Jahren Erfahrung in juristischen, wirtschaftlichen, technischen und medizinischen Übersetzungen in ganz Deutschland.
Welche Sprachkombinationen bieten Sie an?
Wir bieten nahezu alle gängigen Sprachkombinationen für die Übersetzung persönlicher Dokumente an. Besonders häufig übersetzen wir Deutsch ↔ Russisch und Deutsch ↔ Englisch, beispielsweise für Urkunden, Bescheinigungen oder Zeugnisse. Darüber hinaus sind viele weitere europäische und internationale Sprachen möglich – sprechen Sie uns einfach an, und wir prüfen Ihre Anfrage individuell.
Wie läuft die Beauftragung ab?
Senden Sie uns Ihr Dokument einfach als Scan oder Foto per E-Mail oder Kontaktformular. Sie erhalten zeitnah ein unverbindliches Angebot mit Preis und Lieferzeit. Nach Ihrer Bestätigung beginnen wir sofort mit der Übersetzung. Auf Wunsch informieren wir Sie während des gesamten Prozesses über den aktuellen Bearbeitungsstand.
Schicken Sie uns einfach jetzt Ihr Dokument zu und nennen Sie die gewünschte Zielsprache!
Wir melden uns umgehend mit einem kostenlosen und unverbindlichem Angebot zurück!
