Ich bin eine treue Kundin von Galina Loheit schon seit ca. 10 Jahren. Ich bin stets sowohl mit dem Service als auch mit der Qualität der Übersetzung sehr zufrieden. Auch die zuständigen Behörden hatten nie Einwände. Galina kennt sich in den Anforderungen zu den Übersetzungen in Deutschland und Russland wirklich sehr gut aus. Ich kann sie nur weiter empfehlen.
Powers of Attorney
Do you need a power of attorney for Russia, Ukraine or another CIS country from Germany? We support you reliably with the preparation, translation, and correct certification of powers of attorney and declarations of consent that are recognised abroad with full legal validity.
Send us your request and let us know the desired language – you will receive a free quote immediately.
Whether selling a flat in Russia, settling an inheritance, or giving consent for a child to travel – many legal matters in Russia and the CIS states can only be handled with a properly issued power of attorney. These documents frequently need to meet special formal requirements, be notarially certified, and correctly translated. We accompany you through the entire process and ensure that your power of attorney is accepted in the destination country.
Step 2
Select target language.
Let us know into which language to translate.
Step 3
Receive express quote.
You will receive a free and non-binding quote including delivery time within the shortest possible time.
Step 4
Translation and certification.
Your documents will be translated and certified with full legal validity by a sworn translator.
Step 5
Receive completed translation.
You will receive your express translation by e-mail and, on request, also by post.
Powers of Attorney for Russia and CIS – Legally Sound
We prepare and organise powers of attorney for Russia and other CIS countries, taking the respective legal requirements into account. These include general powers of attorney, powers of attorney for specific matters, and declarations of consent for minors. On request, we take care of notarial certification, certified translation, and further required steps, so that your documents can be used abroad without any problems.
Our services at a glance:
- General and special powers of attorney
- Powers of attorney for property sale, inheritance, and vehicle use
- Declarations of consent for children travelling
- Certified translations and notarial certification
With our experience in international document transactions, we ensure that your power of attorney is formally correct.
Possible target languages
German
Interpreting / Translating into:
Russian 
English 
Hebrew 
Polish 
Arabic
English
Interpreting / Translating into:
Russian
German
Hebrew
Polish
Arabic
Russian
Interpreting / Translating into:
German
English 
Ukrainian 
Italian 
French
Ukrainian
Interpreting / Translating into:
German
English
Russian
French 
We Offer You the Best Prices!
The final price for translations depends on deadlines, subject matter, and additional services. Please enquire by phone or via the contact form. Simply send us your document now and let us know the desired target language! We will get back to you promptly with a free and non-binding quote!
Frequently asked questions
about powers of attorney (FAQ)
What types of powers of attorney do you offer?
We assist you with the preparation of general powers of attorney, powers of attorney for specific matters (e.g. flat sale, inheritance, vehicle use, pension matters), and declarations of consent for children travelling. All documents are individually adapted to the intended purpose and certified.
Does a power of attorney for Russia need to be notarially certified?
In most cases, yes. Russian authorities and institutions frequently require notarial certification. We inform you in advance about the exact requirements and, on request, arrange the appropriate notary appointment. We also support you with the preparation of the documents, so that everything proceeds correctly and smoothly.
Do I need a translation of the power of attorney?
Yes, as a rule a certified translation of the power of attorney into the respective national language is required. Many authorities and institutions only accept powers of attorney when they are presented in a complete and correct translation. Our experienced and sworn translators carry out these translations with full legal validity for you, so that the documents can be used without any problems.
Through our many years of experience, we know the procedures and requirements at consulates very well. With powers of attorney in particular, it is important to know what matters in detail. This knowledge helps us to prepare documents correctly and to accompany our clients safely through the entire process.
Galina Loheit, CEO of Berlin TC, sworn interpreter and authorized translator with over 15 years of experience in legal, economic, technical, and medical translations throughout Germany.
How long does it take to prepare a power of attorney?
The duration depends on the scope of the power of attorney and the necessary formalities. In many cases, we can carry out the preparation and translation at short notice and support you promptly in the certification process. On request, we inform you in advance about the expected time frame and the individual steps.
Do you also advise on individual special cases?
Of course. Every situation is different and brings its own requirements. We advise you personally, take time for your concern, and develop a suitable solution together with you. In doing so, we take individual particularities into account and support you reliably even in more complex or unusual cases.
Simply send us your document and let us know the desired target language!
We will get back to you promptly with a free and non-binding quote!
