Ich bin eine treue Kundin von Galina Loheit schon seit ca. 10 Jahren. Ich bin stets sowohl mit dem Service als auch mit der Qualität der Übersetzung sehr zufrieden. Auch die zuständigen Behörden hatten nie Einwände. Galina kennt sich in den Anforderungen zu den Übersetzungen in Deutschland und Russland wirklich sehr gut aus. Ich kann sie nur weiter empfehlen.
Alle Typen der Dokumentation für juristische Personen
Möchten Sie Ihr eigenes Unternehmen gründen oder einen Gründungszuschuss beantragen? Für unsere Firmenkunden übernehmen wir die professionelle Übersetzung sämtlicher Unterlagen juristischer Personen. Wir übersetzen Unternehmensdokumente zuverlässig in den Sprachen Deutsch, Englisch und Russisch – sowie weitere Sprachen auf Anfrage.
Senden Sie uns Ihr Dokument und die Zielsprache – Sie erhalten sofort ein kostenloses Angebot.
Übersetzungen für juristische Personen werden benötigt bei Firmengründungen, Umstrukturierungen, internationalen Geschäftsbeziehungen, Behördenkontakten oder steuerlichen und rechtlichen Verfahren. Präzise und fachlich korrekte Übersetzungen sind dabei entscheidend für Rechtssicherheit und wirtschaftlichen Erfolg.
Schritt 2
Zielsprache auswählen.
Teilen Sie uns mit, in welche Sprache übersetzt werden soll – z. B. Russisch–Deutsch oder Englisch–Deutsch.
Schritt 3
Express-Angebot erhalten.
Sie bekommen innerhalb kürzester Zeit ein kostenloses und unverbindliches Angebot mit Lieferzeit.
Schritt 4
Übersetzung und Beglaubigung.
Ihre Unterlagen werden von einer beeidigten Übersetzerin rechtssicher übersetzt und beglaubigt.
Schritt 5
Fertige Übersetzung erhalten.
Sie erhalten Ihre Übersetzung per Mail und auf Wunsch auch per Post.
Professionelle Übersetzungen für Unternehmen und Gesellschaften
Unsere Übersetzungen für juristische Personen werden von erfahrenen Fachübersetzern mit wirtschaftlichem und juristischem Hintergrund angefertigt. Wir kennen die Anforderungen von Behörden, Banken, Investoren und Geschäftspartnern und sorgen für eine exakte, verständliche und formgerechte Übersetzung Ihrer Unternehmensdokumente.
Ob Unternehmensgründung, Beteiligungsveräußerung oder laufende Geschäftstätigkeit – wir begleiten Sie sprachlich in allen Phasen Ihres Unternehmens. Gerne beraten wir Sie auch im Zusammenhang mit Firmengründungen und der Beantragung eines Gründungszuschusses.
Unsere Leistungen im Überblick:
- Übersetzung von Kauf- und Gründungsverträgen
- Firmengründungen und Beteiligungsveräußerungen
- Handelsregisterauszüge und Gesellschaftsunterlagen
- Jahresabschlüsse und Steuererklärungen
Unsere Übersetzungen für juristische Personen sind fachlich präzise, vertraulich und optimal auf unternehmerische und behördliche Anforderungen abgestimmt
Mögliche Zielsprachen
Deutsch
Dolmetschen / Übersetzen in:
Russisch 
Englisch 
Hebräisch 
Polnisch 
Arabisch
Englisch
Dolmetschen / Übersetzen in:
Russisch
Englisch
Hebräisch
Polnisch
Arabisch
Russisch
Dolmetschen / Übersetzen in:
Deutsch
Englisch 
Ukrainisch 
Italienisch 
Französisch
Ukrainisch
Dolmetschen / Übersetzen in:
Deutsch
Englisch
Russisch
Französisch 
Wir bieten Ihnen optimale Preise!
Der endgültige Preis für Übersetzungen setzt sich immer aus mehreren Faktoren wie Fristen, Thematik und zusätzliche Dienstleistungen (Layout, Lieferung etc.) zusammen. Bitte erfragen Sie den endgültigen Preis Ihres Auftrags per Telefon oder Kontaktformular.
Schicken Sie uns einfach jetzt Ihr Dokument zu und nennen Sie die gewünschte Zielsprache! Wir melden uns umgehend mit einem kostenlosen und unverbindlichem Angebot zurück!
Häufige Fragen zur Übersetzung der Dokumentation
für juristische Personen (FAQ)
Welche Unternehmensdokumente übersetzen Sie?
Wir übersetzen unter anderem Kaufverträge, Gründungsverträge, Beteiligungsveräußerungen, Handelsregisterauszüge, Jahresabschlüsse, Steuererklärungen sowie weitere geschäftliche und rechtliche Unterlagen. Dabei achten wir besonders auf formale Genauigkeit, terminologische Konsistenz und die Anforderungen der jeweiligen Institutionen.
Wer fertigt die Übersetzungen an?
Alle Übersetzungen werden von qualifizierten Fachübersetzerinnen und Fachübersetzern mit wirtschaftlichem und juristischem Hintergrund angefertigt. So stellen wir eine korrekte und konsistente Terminologie sowie die inhaltliche und rechtliche Genauigkeit der Texte sicher. Je nach Dokumentart und Anwendungsbereich achten wir zudem auf formale Vorgaben und branchenspezifische Anforderungen.
Bieten Sie Übersetzungen für Firmengründungen an?
Ja. Wir unterstützen Unternehmen sprachlich bei Firmengründungen, Umstrukturierungen sowie bei der Kommunikation mit Behörden, Banken und Investoren. Dazu gehören die Übersetzung von Gründungsunterlagen, Verträgen und begleitenden Dokumenten. Dabei achten wir auf rechtliche Genauigkeit, klare Terminologie und die jeweiligen formalen Anforderungen.
Bei der Übersetzung von Dokumentationen für juristische Personen kommt es darauf an, sich in verschiedenen Bereichen gut auszukennen. Durch unsere langjährige Erfahrung bewegen wir uns sicher zwischen wirtschaftlichen, rechtlichen und behördlichen Anforderungen. Dieses breite Know-how hilft uns, Inhalte korrekt einzuordnen und zuverlässig zu übersetzen.
Galina Loheit, Geschäftsführerin von Berlin TC, beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin mit über 15 Jahren Erfahrung in juristischen, wirtschaftlichen, technischen und medizinischen Übersetzungen in ganz Deutschland.
In welchen Sprachen übersetzen Sie Unternehmensunterlagen?
Wir übersetzen Unternehmensunterlagen insbesondere in den Sprachkombinationen Deutsch, Englisch und Russisch. Darüber hinaus sind weitere europäische und internationale Sprachen auf Anfrage möglich. Je nach Fachgebiet und Anwendungszweck prüfen wir jede Anfrage individuell und stellen sicher, dass die Übersetzungen fachlich korrekt und terminologisch konsistent erfolgen.
Beraten Sie auch zum Gründungszuschuss?
Ja. Wir beraten Sie zu den sprachlichen Anforderungen im Zusammenhang mit der Beantragung eines Gründungszuschusses und übersetzen die dafür notwendigen Unterlagen. Dabei unterstützen wir Sie bei der Vorbereitung und Zusammenstellung der Dokumente und achten darauf, dass alle Inhalte klar, vollständig und formal korrekt für die Einreichung aufbereitet sind.
Schicken Sie uns einfach jetzt Ihr Dokument zu und nennen Sie die gewünschte Zielsprache!
Wir melden uns umgehend mit einem kostenlosen und unverbindlichem Angebot zurück!
