Ich bin eine treue Kundin von Galina Loheit schon seit ca. 10 Jahren. Ich bin stets sowohl mit dem Service als auch mit der Qualität der Übersetzung sehr zufrieden. Auch die zuständigen Behörden hatten nie Einwände. Galina kennt sich in den Anforderungen zu den Übersetzungen in Deutschland und Russland wirklich sehr gut aus. Ich kann sie nur weiter empfehlen.
Interpreter at the Lawyer’s and in Court
An experienced court interpreter is indispensable for legal matters. Whether at a meeting with a lawyer, at court hearings, or in contact with authorities – linguistic precision and legal understanding are decisive. We provide qualified, sworn interpreters who support you reliably, neutrally, and in complete confidence.
Send us your request and let us know the desired language – you will receive a free quote immediately.
Language barriers in a legal context can have serious consequences. Even the smallest misunderstandings can influence the course of a proceeding. When you appear in court as a client, witness, or party, or make use of legal advice, a professional court interpreter ensures that your statements are correctly reproduced and that you fully understand all content.
Step 2
Select source language.
Let us know which language to interpret from.
Step 3
Receive express quote.
You will receive a free and non-binding quote within the shortest possible time.
Step 4
Set meeting point.
Agree on the meeting point, date, and time for the appointment.
Step 5
Attend appointment.
Attend the appointment accompanied by a sworn interpreter.
Professional Interpreters for Lawyers and Courts
Our court interpreters are publicly appointed and generally sworn, with extensive experience in a legal setting. They interpret precisely and neutrally at lawyer consultations, court hearings, interrogations, or mediations. We also provide certified translations of your legal documents so that they can be used with full legal validity before courts and authorities.
Our services at a glance:
- Interpreting at court appointments and hearings
- Accompaniment to lawyers, notaries, and authorities
- Publicly sworn and experienced court interpreters
- Absolute confidentiality and neutrality
Our interpreting services in the legal sector ensure clear, legally sound communication and are recognised by courts, law firms, and authorities.
Possible target languages
German
Interpreting / Translating into:
Russian 
English 
Hebrew 
Polish 
Arabic
English
Interpreting / Translating into:
Russian
German
Hebrew
Polish
Arabic
Russian
Interpreting / Translating into:
German
English 
Ukrainian 
Italian 
French
Ukrainian
Interpreting / Translating into:
German
English
Russian
French 
We Offer You the Best Prices!
The final price for interpreting depends on appointment duration, subject matter, and additional services. Please enquire by phone or via the contact form.
Frequently asked questions about
interpreting at a lawyer’s office or in court (FAQ)
When do I need an interpreter at the lawyer’s or in court?
An interpreter is required when one of the parties involved does not have a sufficient command of the language of the proceedings. Only in this way can it be ensured that all content is fully understood. This applies to, among other things, client consultations, court hearings, witness statements, or police interrogations, where precise and legally sound communication is indispensable.
Are your interpreters authorised for courts?
Yes. Our court interpreters are publicly appointed and generally sworn. They meet all statutory requirements and are authorised for assignments before courts and authorities. They are therefore recognised nationwide and guarantee correct, complete, and legally sound communication in judicial and administrative proceedings.
In which legal fields do you interpret?
We interpret in, among others, criminal law, civil law, family law, labour law, and residence and asylum law. We also accompany notarial matters and further legal proceedings. Our interpreters are familiar with the relevant technical terms and procedures and ensure precise, neutral, and legally sound communication in sensitive legal situations.
Flexibility is particularly important for appointments at a lawyer’s office or in court. That is why we also respond to short-notice requests quickly and straightforwardly. At the same time, discretion is a matter of course for us – everything discussed remains confidential, so that our clients feel well looked after.
Galina Loheit, CEO of Berlin TC, sworn interpreter and authorized translator with over 15 years of experience in legal, economic, technical, and medical translations throughout Germany.
Do you also provide certified translations for courts?
Of course. We provide certified translations for courts and translate, among other things, judgements, statements of claim, contracts, powers of attorney, and further legal documents. All translations are prepared by publicly appointed and generally sworn translators and provided with a legally valid certification, so that they are recognised before courts and authorities.
How much notice is needed to book a court interpreter?
In many cases, short-notice assignments are also possible. Especially for urgent appointments, we respond flexibly and endeavour to find a quick solution. Please contact us as early as possible so that we can organise a suitable sworn court interpreter for your appointment and clarify availability in good time.
Simply send us your enquiry and let us know the desired source language!
We will get back to you promptly with a free and non-binding quote!
