Ich bin eine treue Kundin von Galina Loheit schon seit ca. 10 Jahren. Ich bin stets sowohl mit dem Service als auch mit der Qualität der Übersetzung sehr zufrieden. Auch die zuständigen Behörden hatten nie Einwände. Galina kennt sich in den Anforderungen zu den Übersetzungen in Deutschland und Russland wirklich sehr gut aus. Ich kann sie nur weiter empfehlen.
Wirtschaftsübersetzung
Möchten Sie einen Geschäftsplan, einen Vertrag oder Finanzunterlagen professionell übersetzen lassen? Wir bieten Unternehmen und Selbstständigen hochwertige Wirtschaftsübersetzungen in zahlreichen Sprachkombinationen – unter anderem Deutsch, Englisch und Russisch. Unsere Fachübersetzungen sind präzise, vertraulich und exakt auf den geschäftlichen Verwendungszweck abgestimmt.
Senden Sie uns Ihr Dokument und die Zielsprache – Sie erhalten sofort ein kostenloses Angebot.
Wirtschaftsübersetzungen werden benötigt bei internationalen Geschäftsbeziehungen, Investorenpräsentationen, Vertragsverhandlungen, Firmengründungen, Steuerangelegenheiten oder bei der Kommunikation mit ausländischen Geschäftspartnern, Banken und Behörden. Fehlerhafte Übersetzungen können finanzielle und rechtliche Risiken verursachen – daher ist fachliche Genauigkeit entscheidend.
Schritt 2
Zielsprache auswählen.
Teilen Sie uns mit, in welche Sprache übersetzt werden soll – z. B. Russisch–Deutsch oder Englisch–Deutsch.
Schritt 3
Express-Angebot erhalten.
Sie bekommen innerhalb kürzester Zeit ein kostenloses und unverbindliches Angebot mit Lieferzeit.
Schritt 4
Übersetzung.
Ihre Unterlagen werden unter Berücksichtigung der branchenspezifischen Terminologie übersetzt.
Schritt 5
Fertige Übersetzung erhalten.
Sie erhalten Ihre Übersetzung per Mail und auf Wunsch auch per Post.
Professionelle Übersetzung wirtschaftlicher und finanzieller Texte
Unsere Wirtschaftsübersetzungen werden von spezialisierten Fachübersetzern mit fundiertem Wissen in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Recht angefertigt. Dabei achten wir nicht nur auf sprachliche Korrektheit, sondern insbesondere auf die exakte Verwendung branchenspezifischer Terminologie sowie die Einhaltung landesspezifischer Standards.
Wir übersetzen sowohl einzelne Dokumente als auch umfangreiche Unterlagen für Unternehmen jeder Größe – von Start-ups bis zu etablierten Firmen. Auf Wunsch arbeiten wir auch kurzfristig und termingerecht, selbst bei komplexen Texten.
Unsere Leistungen im Überblick:
- Übersetzung von Verträgen und AGB
- Finanzberichte, Bilanzen und Steuerunterlagen
- Geschäftspläne und Investorenunterlagen
- Unternehmenskorrespondenz und Berichte
- Viele Sprachkombinationen, u. a. Deutsch ⇄ Englisch ⇄ Russisch
Unsere Wirtschaftsübersetzungen sind fachlich präzise, vertraulich und auf internationale Geschäftsanforderungen ausgerichtet – ideal für Unternehmen, Investoren und Geschäftspartner.
Mögliche Zielsprachen
Deutsch
Dolmetschen / Übersetzen in:
Russisch 
Englisch 
Hebräisch 
Polnisch 
Arabisch
Englisch
Dolmetschen / Übersetzen in:
Russisch
Englisch
Hebräisch
Polnisch
Arabisch
Russisch
Dolmetschen / Übersetzen in:
Deutsch
Englisch 
Ukrainisch 
Italienisch 
Französisch
Ukrainisch
Dolmetschen / Übersetzen in:
Deutsch
Englisch
Russisch
Französisch 
Wir bieten Ihnen optimale Preise!
Der endgültige Preis für Übersetzungen setzt sich immer aus mehreren Faktoren wie Fristen, Thematik und zusätzliche Dienstleistungen (Layout, Lieferung etc.) zusammen. Bitte erfragen Sie den endgültigen Preis Ihres Auftrags per Telefon oder Kontaktformular.
Schicken Sie uns einfach jetzt Ihr Dokument zu und nennen Sie die gewünschte Zielsprache! Wir melden uns umgehend mit einem kostenlosen und unverbindlichem Angebot zurück!
Häufige Fragen zur Wirtschaftsübersetzung (FAQ)
Welche Dokumente übersetzen Sie im wirtschaftlichen Bereich?
Wir übersetzen unter anderem Verträge, Finanzberichte, Jahresabschlüsse, Steuererklärungen, Geschäftspläne, Unternehmenspräsentationen, Marktanalysen sowie interne und externe Geschäftsdokumente. Dabei legen wir großen Wert auf terminologische Genauigkeit, Verständlichkeit und die Einhaltung branchenspezifischer Anforderungen.
Wer fertigt die Wirtschaftsübersetzungen an?
Alle Übersetzungen werden von qualifizierten Fachübersetzern mit wirtschaftlichem oder juristischem Hintergrund erstellt. So stellen wir sicher, dass Fachbegriffe korrekt und kontextgerecht verwendet werden. Je nach Projektumfang und Anforderungen erfolgt zudem eine zusätzliche Qualitätsprüfung innerhalb unseres Teams.
Bieten Sie auch kurzfristige Wirtschaftsübersetzungen an?
Ja. Für Firmenkunden bieten wir auf Wunsch auch kurzfristige Übersetzungen sowie eine Express-Bearbeitung an. Die genaue Lieferzeit richtet sich nach Umfang, Fachgebiet und Sprachkombination. Nach einer kurzen Prüfung teilen wir Ihnen schnell mit, ob und in welchem Zeitrahmen eine kurzfristige Umsetzung möglich ist.
Wirtschaftsübersetzungen leben von Erfahrung und einem sicheren Verständnis für wirtschaftliche Zusammenhänge. Gemeinsam mit meinem Team arbeite ich seit vielen Jahren mit Geschäfts- und Finanzdokumenten unterschiedlichster Art. Diese Praxis hilft uns, Inhalte präzise, nachvollziehbar und zielgruppengerecht zu übersetzen – egal ob für interne Zwecke oder externe Kommunikation.
Galina Loheit, Geschäftsführerin von Berlin TC, beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin mit über 15 Jahren Erfahrung in juristischen, wirtschaftlichen, technischen und medizinischen Übersetzungen in ganz Deutschland.
Welche Sprachen decken Sie ab?
Wir bieten Wirtschaftsübersetzungen in zahlreichen Sprachen an, insbesondere in Deutsch, Englisch und Russisch. Darüber hinaus decken wir viele weitere europäische und internationale Sprachen ab. Je nach Fachgebiet und Sprachkombination prüfen wir jede Anfrage individuell und stellen sicher, dass die Übersetzung von qualifizierten Fachübersetzerinnen und Fachübersetzern übernommen wird.
Wie erfolgt die Beauftragung?
Senden Sie uns Ihre Unterlagen einfach per E-Mail oder Kontaktformular. Nach Prüfung erhalten Sie ein unverbindliches Angebot mit Preis und Lieferzeit. Nach Ihrer Freigabe beginnen wir umgehend mit der Übersetzung. Bei Rückfragen oder besonderen Anforderungen stimmen wir uns direkt mit Ihnen ab.
Schicken Sie uns einfach jetzt Ihr Dokument zu und nennen Sie die gewünschte Zielsprache!
Wir melden uns umgehend mit einem kostenlosen und unverbindlichem Angebot zurück!
