Translation in Berlin

Rush translation of documents

(15 to 60 minutes on workdays and 24 hours on holidays and weekends)

When time is of the essence, translation should not take long. We offer same-day certified translations from Russian into German and from German into Russian. Order your rush translation by phone or online!

Certified Translation of personal documents

Are you looking for a certified German translation of your personal documents? Do you need certified Russian translation services? We offer quick and high-quality translations for various language combinations. Simply send us your documents in PDF format and pick up completed translations at our office on the next workday. Just contact us!

Translations for marriage

If you and your prospective spouse are citizens of different countries, you need certified translations of several documents in order to marry in Germany. We will be happy to provide you with a certified German translation of your birth certificate, passport, and other documents you need for marriage. Besides this, we work with a range of languages and execute our translations according to public office requirements. We will also be happy to answer your questions on applying for a marriage license in Germany.

Translations for prospective students

Do you plan to study in Germany? Are you looking to get your diploma officially recognized in Germany? We offer translations of graduate certificates, degrees and diplomas, transcripts, and other educational documents. We execute our translations in compliance with the requirements of uni-assist and German universities. We guarantee that our translations will be accepted unconditionally. Our certified translator will be happy to help you!

Translations for the Russian embassy or consulate and all embassies and consulates of the CIS countries

Do you need to submit documents to the Russian, Ukrainian, Kazakhstani or other embassy or consulate? Or are you planning on applying for a British or an American visa and need a translation?

We will gladly provide you with a high-quality translation executed in compliance with the consulate’s requirements. Do you need an invitation to Germany from Russia, a power of attorney, or a declaration of consent for your child traveling alone? We can also advise you on how to apply for blue card in Germany, e.g. blue card Germany from India.

Translation at the notary’s

Would you like to start your own firm or apply for a start-up subsidy?

Translating notarial deeds requires knowledge of law as well as of German notarial practice. We have solid experience in legal translation and offer certified translations of sale and purchase contracts, marriage contracts, acknowledgment of paternity and other notarial deeds. We offer certified English translation, certified German translation and certified Russian translation services.

Translation of medical documents

Do you need a translation of medical documents from or into English or Russian? We will gladly provide you with an accurate and correct translation of your medical certificate, report or diagnostic findings. If you need a short summary of a medical file, we also offer summarized translations with the most important medical data. For that we only translate the most critical and relevant information from several pages of different findings – depending on the requirements of the respective clinic or other medical facility. Just send us your medical findings via e-mail, and we will make you a non-binding offer! We also advise you on doctoral studies in Germany and why you should study in Germany. It is also possible to study in Germany in English. We can advise you on how to apply to studienkolleg.

IT translation

(websites, articles, press releases, etc.)

We offer website translations in the following language combinations: English – German, English – Russian, German – Russian. We also translate website and media articles, press releases and other texts. We deliver high-quality translations with particular attention to stylistic nuances as well as individual wishes.

Medical translation

Are you looking for a certified translator as a partner offering medical document translation services? We have several years of successful cooperation with large clinics and companies organizing treatment in Germany for international patients, and we are always open for new partners. We offer quick, accurate and correct translations of medical documents as well as summarized translations of medical dossiers.

We also gladly provide competent interpreters and guides for your patients who need medical treatment in Germany. We can also provide information if you wish to study medicine in Germany.

Commercial translation

Do you need a translation of a business plan or a contract? Do you need a financial translation? We offer quick and high-quality translations of commercial documentation, various contracts, financial reports, tax statements, business plans, and other documents.

Legal translation

Translating legal documents requires particular precision and legal knowledge. We can answer all of your questions, e.g. where to get an apostille, how to get a certified copy of birth certificate, how to get a certified copy of citizenship or a certified copy of marriage certificate.

Our professional training and long-term experience allow us to translate legal documents accurately, correctly and quickly. We offer legal translations from [and into] English and many other languages on request!

Literary translation

Unlike translation of documents, literary translation demands creativity and stylistic rather than literal precision. We translate scripts, movies, cartoons, books, subtitles and other non-standard texts, focusing on the author’s intention and artistic effect.

All documentation for corporate clients

Would you like to start your own firm and apply for a start-up subsidy?

We offer translation of all kinds of documents for corporate clients: sales and purchase contracts, company foundation, sales of shareholdings, constituent documents, extracts from the trade register, financial reports, tax statements, and more.